Набережные Челны, ...
Экспресс-новости
Реклама
Последние комментарии
Реклама
Культура

Студентка из Челнов учит сразу пять языков

Студентке факультета гостиничного сервиса филиала Поволжской академии физкультуры, спорта и туризма Эльмире Габдуллиной 20 лет. Она собирается поехать в Казань на Универсиаду в качестве переводчика и для этого учит сразу пять(!) языков – английский, японский, французский, корейский и китайский.

Увлечение языками у Эльмиры началось еще в школе. Английский девушка начала углубленно изучать с пятого класса, в девятом неожиданно для себя увлеклась японским, а, поступив в вуз, начала учить французский. Но на этом решила не останавливаться и принялась за китайский и корейский.

– Люблю путешествовать, была во многих европейских странах. Очень хочу побывать в Японии и Китае, поэтому изучаю эти языки. Они нужны для того, чтобы посмотреть мир, не теряться в чужой стране. Через язык знакомишься с бытом, культурой и традициями других народов, – говорит Эльмира.

Желание изучать языки у Эльмиры укрепилось после участия в качестве переводчика в чемпионате мира по парашютному спорту, который прошел летом 2010 года в Мензелинске. Туда съехались представители 22 стран, но Эльмира тогда хорошо знала только английский. Сейчас перспектив у нее гораздо больше.

Французский Эльмира учит в вузе. Восточно-азиатские языки изучает самостоятельно по учебникам, электронным книгам и аудиозаписям, потому что, по признанию студентки, в Челнах нет курсов японского языка. Не нашла она курсы и по китайскому и корейскому языкам.

– У меня есть друзья и знакомые в разных странах. Некоторые когда-то переехали за рубеж, других нашла, общаясь на форумах и в соцсетях. Говорим с ними по скайпу, они мне помогают в изучении языков. Одно время переписывалась с учителем японского. У нас было взаимовыгодное общение – я преподавала ему английский, а он мне японский. Язык Страны восходящего солнца знаю уже хорошо, но в целом восточно-азиатские языки сложные для изучения. Если, например, поеду в Китай, то смогу сориентироваться как турист, но как переводчик, конечно, пока еще нет, – говорит Эльмира.

Продолжает Эльмира совершенствовать и английский. Благо есть с кем практиковаться – в Америке живут две ее тети и бабушка, которые когда-то переехали в эту страну. Вскоре она собирается к ним в гости.

– Я не отношусь к той категории людей, которым языки даются легко. Наверное, меня можно отнести к середнячкам. По-моему опыту, чтобы выучить язык и свободно на нем разговаривать, нужно где-то полтора года в том случае, если вы будете заниматься несколько раз в неделю по два часа. Если учить языки параллельно, времени нужно гораздо больше. В будущем, может быть, поеду изучать языки в Казань или в Сочи, там у меня живут родственники. Мечтаю работать менеджером в крупной компании и собираюсь после окончания вуза уехать в Санкт-Петербург, – поделилась девушка своими планами.

Впервые в качестве переводчика Эльмира попробовала себя на чемпионате мира по парашютному спорту в Мензелинске летом 2010 года, куда съехались представители 22 стран мира.
Поделиться:
Комментарии (1)
  • 12 апреля 2012 - 11:33
    Игорь
    Надо создавать условия для образованной молодежи в городе. Не хочется таких отпускать.
Главное
Реклама
Реклама
Реклама
  • 20 мая 2019 - 13:42
    «Мастеровые» представили диссидентский спектакль о нашем государстве
    В театре «Мастеровые» состоялась премьера спектакля «Варшавская мелодия» по пьесе Леонида Зорина. Его постановщиком выступил главный режиссер театра Денис Хуснияров. Спектакль вышел на средства Гранта Правительства РТ .
    1
  • 20 мая 2019 - 09:39
    Чем болеет парк «Прибрежный»
    Своими размышлениями о том, как сохранить лесной массив парка «Прибрежный» и сделать это место еще более привлекательным для горожан, с «Челнинскими известиями» поделился первостроитель города Ильдус Саетгараев, который имеет профильное образование в области лесного хозяйства.
    3
  • 20 мая 2019 - 08:47
    Внимание: стартует конкурс «Лучший детский врач Челнов-2019»
    Городской конкурс проводится по инициативе депутата Государственной Думы РФ Когогиной Альфии Гумаровны на площадке «Челнинских известий». Победитель получит 35 тысяч рублей. Выдвижение кандидатов уже началось.
    0
Реклама
  • 19 мая 2019 - 08:00
    Челнинки объяснили, почему не хотят заводить второго ребенка
    «Когда пойдете за вторым?» – такой вопрос часто слышат молодые родители после рождения первого ребенка. Часть из них отвечают, что еще будут заводить детей, но есть и те, кто больше не собирается в роддом, несмотря на давление общества и поощрение государства. С чем связана такая позиция, женщины рассказали «Челнинским известиям».
    8
  • 18 мая 2019 - 11:01
    В Челнах откроется "школа будущего" с параллельным обучением на трех языках
    Республиканский Фонд «Возрождение», возглавляемый Государственным советником РТ М. Ш. Шаймиевым, при поддержке Министерства просвещения РФ и совместно с Министерством образования и науки РТ, начал работу над внедрением проекта полилингвальных образовательных комплексов, где дети будут получать образование на трех языках – русском, татарском и английском.
    12
  • 18 мая 2019 - 09:02
    Психолог советует родителям мониторить страницы детей в соцсетях
    В современном мире дети зачастую сталкиваются с непростыми проблемами: родительские разводы, разлады со сверстниками, неуспеваемость в школе, безответная любовь. Как взрослым вовремя заметить у подростка проблемы? Как помочь ему быть счастливым? К сожалению, далеко не все ребята в стрессовой ситуации изъявляют желание поговорить по душам с родителями и педагогами. «Челнинские известия» попытались разобраться – почему подростки нередко оказываются один на один со своей бедой.
    0
Реклама
Топ-5
Реклама
Актуальное видео
  • 19 мая 2019 - 10:07
    Как попасть на соревнования WorldSkills
Реклама
Фотогалерея
  • Масленица-2019
  • Фестиваль цветов - 2018
  • День строителя - 2018
  • "Сабантуй - 2018"
  • "Бессмертный полк" 2018
  • День Победы 2018
  • Первомай
  • Субботник - 2018
  • Панихида по погибшим в Кемерово
  • "Выборы президента РФ - 2018"
Реклама
Новости партнеров
  • 14 мая 2019 - 13:20
    Покупатели Корпорации «Центр» могут получить скидку до 5000 рублей
    Сохраняя традиции, движемся вперед. Вот уже 29 лет, работая в сфере продаж бытовой техники и электроники, компания Корпорация «Центр» совершенствуется и развивается каждый день, предлагая вам интересные новинки по выгодным ценам. Жизнь современного человека невозможно представить без бытовой техники, ставшей незаменимой для повседневных нужд и комфорта. Стиральную машину, электрический чайник, микроволновую печь, пылесос и не только вы можете приобрести в магазинах Корпорации «Центр».
    0
Блоги
Опрос