Набережные Челны, ...
Экспресс-новости
Реклама
Последние комментарии
Панорама

Член совета чувашской автономии в РТ: «Язык — это ведь целый мир»

«Я знаю татарский язык с детства, - делится член совета чувашской автономии в РТ Вера Юнусова. - Гов...

«Я знаю татарский язык с детства, - делится член совета чувашской автономии в РТ Вера Юнусова. - Говорю, читаю, пишу на нем. А думаю на своем родном языке – чувашском».

«Язык — это ведь целый мир, — говорит Вера Михайловна. — Умение общаться с людьми, знание языка того народа, где ты живёшь — для меня это тема не обсуждается. Это даёт обратную связь, а, следовательно, и полное понимание друг друга, общее межнациональное пространство, в котором жить и работать намного комфортнее, и особую родственность, что ли… Всё это очень круто!

Наши языки – чувашский и татарский очень схожи. Татарский говор певуч и мелодичен. Обе мои бабушки напевали на нём – частушки и песни прерывали только, чтобы что-то сказать. А так пели постоянно, в том числе и на татарском. Именно от них и от родителей я на всю жизнь усвоила урок – если мы с подружками ходили в гости в соседнюю татарскую деревню к девчонкам-татарочкам, непременно слышали напутствие от взрослых: «Не забудь поздороваться, спросить о здоровье, делах  на языке хозяев». Такая вот жёсткая народная педагогика…

Кстати, её плоды мне помогают и сегодня. По работе, а у меня небольшая риэлторская фирма, очень выручает знание языков. Среди клиентов попадаются носители и русского, и чувашского, и татарского. Со всеми нахожу, общий язык в буквальном и переносном смысле. Недавно вот ездила в Китай. Большого труда для меня не составило выучить несколько предложений на китайском. Китайцы от души дарили мне свои улыбки. Ах, как нам было взаимоприятно! Теперь с внучкой пытаемся изучать итальянский. Тоже, кстати, очень красивый и мелодичный язык. Думаю, его мы тоже осилим».

Источник фото и текста: protatarstan.ru

 

 

 

Поделиться:
Статьи
  • 20 апреля 2018 - 08:21
    Гипнотерапевт: «Гипноз используется даже в рекламе»
    Челнинка Наталия Дылдина в течение нескольких лет работает гипнотерапевтом. Она рассказала нашему изданию о том, как мы пользуемся гипнозом в обычной жизни и даже не подозреваем об этом, как не попасться на цыганский развод и существуют ли люди, которые не поддаются гипнозу.
    0
  • 19 апреля 2018 - 15:04
    Мальчик организовал приют для собак и выхаживает безнадежных животных
    Историю 13-летнего Зуфара мы узнали от челнинского волонтера Антонины Можаровой. Добро, которое этот ребенок творит каждый день в тяжелых условиях, осталось без поддержки взрослых и профильных организаций. Как такое могло случиться?
    7
  • 19 апреля 2018 - 08:42
    Продажи легковушек в Челнах растут, половину автомобилей покупают в кредит
    По итогам 2017 года продажи новых легковых автомобилей увеличились в России на 11,9 процента. За год было реализовано более полутора миллионов машин. Лидерами отечественного рейтинга, как и в прошлые годы, стали модели KIA Rio, Hyundai Solaris, LADA Granta и LADA Vesta. При этом меньше всего россияне хотят покупать марки Daewoo и Haima. А какие тенденции на авторынке Набережных Челнов?
    4
Реклама
  • 15 апреля 2018 - 07:02
    Египетскую картошку в магазинах потеснит местная
    Фермеры Тукаевского района объединились в сельскохозяйственный кооператив. Овощеводы будут мыть, сушить и фасовать овощи точно так же, как это делают их иностранные коллеги. Так что они смогут реализовывать свою продукцию не только на местных рынках и ярмарках, но и в супермаркетах. Глава КФХ Тукаевского района Минталип Минеханов рассказал «Челнинским известиям» о проекте.
    17
  • 14 апреля 2018 - 13:25
    Рэп-баттлы: теперь и в Челнах (видео)
    Как виртуозно принизить соперника
    3
  • 14 апреля 2018 - 08:48
    Стать моложе - реально
    «Челнинские известия» пообщались с пенсионерами, которые имеют метаболизм 20-летних
    10
Реклама
Реклама
Топ-5
Реклама
Конкурсы
Реклама
Актуальное видео
  • 5 апреля 2018 - 16:52
    Как сберечь жизни близких людей?
Фотогалерея
  • Панихида по погибшим в Кемерово
  • "Выборы президента РФ - 2018"
  • Чемпионат по поеданию шаурмы
  • Кубок Салавата - 2018
  • Лыжня Татарстана - 2018
  • Итоговая коллегия министерства транспорта и дорожного хозяйства РТ
  • Команда «КАМАЗ-Мастер» вернулась в Челны
  • Интерактивный музей
  • Вечерний парк Победы
  • Старый Новый год (2018)
Блоги
Опрос