Культура
Услышать Данте в Набережных Челнах
Фестиваль поэзии «Точка: рай» состоится 3 марта в картинной галерее. Он посвящен 70-летию перевода дантовского «Рая» на русский язык, который выполнил известный переводчик Михаил Лозинский, находясь в Елабуге.
Поэт был эвакуирован из блокадного Ленинграда в Татарстан осенью 1941-го. Здесь он перевел и составил примечания к третьей части «Божественной комедии». На фестивале прозвучат отрывки из перевода и оригинала поэмы в исполнении артистов и литераторов. В программе – выступления поэтов из Уфы, Казани, Самары и Набережных Челнов. Активисты «туганской культуры» почтят память знаменитых переводчиков, которые в разное время посещали республику: Лилианы Лунгиной, Михаила Лозинского, Бориса Пастернака, Аркадия Стругацкого…
На фестивале также прозвучат стихи нобелевского лауреата Тумаса Транстремера в переводе поэта Бориса Херсонского. Посетители смогут приобрести издания клуба «Черный вторник», книги стихов Дмитрия Русина, Анатолия Ухандеева, литературные журналы.
«Точка: рай» – логическое продолжение осеннего арт-фестиваля «Tugan Power». «Великие туганы», как называют себя организаторы – поэты, художники, фотографы, музыканты и другие представители искусств, проводят подобные встречи с 2009 года.
– Таким образом мы сражаемся против унылого молодого старчества, нам не нравится усталость сострадать и презумпция неудачи! Мы любим жить и мы живем в пространстве и времени. Наполнить это пространство творчеством, искусством и самообожанием – вот наша цель, – говорит лидер движения поэт Анатолий Ухандеев.
Карина Федорова
Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа
Главное
-
«К больным ездили на лошади, а главврача поселили на складе»
Удивительные факты и редкие кадры из истории скорой Челнов.
-
Проблемную дорогу Челны – Водозабор доделают в будущем году
Капитальный ремонт участка выполнен уже на 70 процентов
-
«Я бабушка, хочу отдать квартиру внучке. Что лучше: подарить или оформить завещание?»
Как лучше поступать, челнинцам разъяснил эксперт.
-
Руководитель из челнинской компании рассказал, как переплыл Волгу
В последний раз проплыл пять километров.
-
Дачники Челнов за бортом: почему садовые товарищества автограда не взяли в программу догазификации
Нет в списке и СНТ из Тукаевского района
-
«Чудо, что остался жив!»: Второе рождение фельдшера после страшного ДТП
После длительного больничного вернулся на работу 40-летний Ильдар Загидуллин.
-
Челнинские школьники не любят жаркое и гуляш, предпочитая котлеты
В «Школьном питании» заметили, что дети полюбили овощи, но отказываются мяса и рыбы в чистом виде
-
«Сажать две сотки картошки – не в тренде»: ландшафтный дизайнер о том, как создать красивый сад
Эльвира Гараиева поделилась секретами выращивания растений и рассказала, почему теплица из роскоши стала необходимостью
-
ИИ-помощник МТС Линк проконспектирует онлайн-встречи татарстанцев и выделит главное
Функция разработана на базе генеративной нейросети и продемонстрирована на форуме Kazan Digital Week 2024
-
Прияна Фролова: «Стресс преодолела, изучая английский и турецкий языки»
Молодая челнинская предпринимательница – о крахе перепелиной фермы, том как пережить депрессию и «восстать из пепла».
-
«Новым составом я удовлетворен»: врач скорой комментирует изменения требований к автоаптечкам
«Челнинские известия» выяснили, нужно ли срочно бежать за новой аптечкой для оказания первой помощи
-
Выборы в Челнах на редких исторических фотографиях
Как это было в 1937, 1973 и 1985 годах?
-
Отпуск на велосипеде: курьер Иван Хлыстенков путешествует по стране на двух колесах
Тридцатилетний челнинец рассказал о подготовке, расходах и опасностях такого отдыха
-
«Чтобы делать сыр, нужно иметь сильные руки, ноги и характер»
Как челнинский химик-биолог стала крафтовым сыроваром
-
Предвыборная компания – 2024: в Татарстане появилась общеполитическая культура и идет борьба программ
В Казани на заседании экспертного клуба «Волга», спикерами которого стали представители политических партий «Единая Россия», КПРФ и «Новые люди», обсудили первые итоги предвыборной кампании кандидатов в депутаты Госсовета республики VII созыва
-
Татарстанцы смогут звонить на телефоны через умную колонку
Опрос пользователей показал, что 72% абонентов МТС говорит по громкой связи в среднем 3 раза в день
-
Вакансии есть, соискателей нет: в Челнах спрос на сотрудников вырос на 22 процента
Теперь работодатель, чтобы привлечь кадры, должен отзываться на их требования.
Комментарии (0)