Культура
Услышать Данте в Набережных Челнах
Фестиваль поэзии «Точка: рай» состоится 3 марта в картинной галерее. Он посвящен 70-летию перевода дантовского «Рая» на русский язык, который выполнил известный переводчик Михаил Лозинский, находясь в Елабуге.
Поэт был эвакуирован из блокадного Ленинграда в Татарстан осенью 1941-го. Здесь он перевел и составил примечания к третьей части «Божественной комедии». На фестивале прозвучат отрывки из перевода и оригинала поэмы в исполнении артистов и литераторов. В программе – выступления поэтов из Уфы, Казани, Самары и Набережных Челнов. Активисты «туганской культуры» почтят память знаменитых переводчиков, которые в разное время посещали республику: Лилианы Лунгиной, Михаила Лозинского, Бориса Пастернака, Аркадия Стругацкого…
На фестивале также прозвучат стихи нобелевского лауреата Тумаса Транстремера в переводе поэта Бориса Херсонского. Посетители смогут приобрести издания клуба «Черный вторник», книги стихов Дмитрия Русина, Анатолия Ухандеева, литературные журналы.
«Точка: рай» – логическое продолжение осеннего арт-фестиваля «Tugan Power». «Великие туганы», как называют себя организаторы – поэты, художники, фотографы, музыканты и другие представители искусств, проводят подобные встречи с 2009 года.
– Таким образом мы сражаемся против унылого молодого старчества, нам не нравится усталость сострадать и презумпция неудачи! Мы любим жить и мы живем в пространстве и времени. Наполнить это пространство творчеством, искусством и самообожанием – вот наша цель, – говорит лидер движения поэт Анатолий Ухандеев.
Карина Федорова
Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа
Главное
-
«Средняя цена одного VIP-подарка – 50 тысяч рублей»
О том, что дарят руководителям и коллегам в Набережных Челнах, откуда приходят идеи, рассказала владелица агентства по подбору подарков Мария Колено
-
«Мне замуж выходить»: 72-летняя челнинка приняла участие в «Модном приговоре»
Хабиба Нагимова стала героиней программы на Первом канале. Она работает в фитнес-клубе, и большинство ее вещей спортивные
-
«Будь моим мужем!»: челнинки рассказали, как сами сделали предложения
Читательницы «Челнинских известий» отозвались на материал о том, почему мужчины не женятся
-
Фоторепортаж: в Челнах прошёл парад в честь 81-й годовщины Победы
Великий праздник начался у мемориала «Родина-мать»
-
Редкие кадры: челнинские школьники перед Днем Победы в 1981 году
Старшеклассники запечатлены на ГЭСе
-
Набережные Челны зацвели: черемуха, тюльпаны и одуванчики
Майские Набережные Челны похожи на праздничный коллаж
-
Татарстан стал первым в России по числу отечественных базовых станций «ИРТЕЯ»
Отечественная сеть LTE охватывает территорию уже 26 районов Республики Татарстан
-
«Она купила кота за 20 000 рублей, хотя у нас был пустой холодильник»
Современные молодые люди не хотят менять статус женихов. Почему в Челнах мужчины не спешат в ЗАГС, каких жен они ищут: мы собрали разные мнения.
-
Успешные выпускники: «Не нужно бояться ЕГЭ. Это тест, а не конец света»
«Челнинские известия» пообщались с выпускниками из Челнов, которые несколько лет назад получили выдающиеся результаты, и узнали у них, насколько оправдались их ожидания от дальнейшего обучения
-
Стал известен график отключения горячей воды в Челнах
Гидравлические испытания тепловых сетей начнутся с 13 мая
-
Клуб инвесторов: льготы, терминал и промпарк «Мелекес»
Мероприятие было задумано как площадка для разговора между властью и бизнесом, инфраструктурными проектами и предпринимателями
-
«Это не ода бандитизму»: писатель из Челнов — о новом романе «29 комплекс»
Челнинский писатель Александр Стуликов опубликовал криминальный роман «29 комплекс» (18+). Эта книга о том, как советский двор превращается в беспощадную машину, а дворовый кодекс — в закон сильнейшего.
-
Построил дом — остался ни с чем: история одного развода после 25 лет брака
Ситуацию комментирует юрист Людмила Головина
-
«Советская закалка и молодая энергия»: кто стоит во главе ТОСов Челнов
«Челнинские известия» составили портрет глав территориальных общественных самоуправлений города
-
Пенсии, пособия и безвиз: что изменится в России с мая 2026 года
«Челнинские известия» подготовили подборку наиболее важных нововведений, которые вступают в силу с 1 мая 2026 года
-
Улица Тиссэ: как легендарный оператор «Броненосца «Потемкин» связан с Челнами
Основатель советской операторской школы побывал в нашем городе больше ста лет назад
-
Желчный пузырь: что «убивает» его каждый день
Почему удалять желчный пузырь приходится даже детям? Что такое тюбаж? Как правильно питаться, чтобы не вырастить каменоломню? Об этом и другом «Челнинские известия» поговорили с гастроэнтерологом Ириной Рожиной.
Комментарии (0)