«Язык у нас один - русский»: в Челнах проходит международный фестиваль зарубежных театров

В Набережных Челнах, в театре «Мастеровые» состоялось официальное открытие V международного фестиваля русских зарубежных театров. В течение семи дней театры из России, Армении, Абхазии, Беларуси, Казахстана, Узбекистана, Южной Осетии покажут свои лучшие спектакли, поставленные по произведениям драматурга Александра Островского. Приурочен фестиваль к 200-летию писателя.

«Меня покорило то, как в России отнеслись к юбилею Островского. Работа началась за два года. Я свидетель этому, я участвовал в конференциях, встречах, в том числе на родине писателя, в его имении. Очень важно, что театралы Беларуси отнеслись к этому явлению хорошо. Эта волна дошла и до нас - в нескольких наших театрах поставили спектакли по разным пьесам великого русского драматурга», - обратил внимание художественный руководитель Национального академического драматического театра имени Горького Сергей Ковальчук (Беларусь).

Также он отметил, что зритель в Беларуси ответил отсутствием мест.

«Значит, наш спектакль и Островский интересен современному зрителю. И неважно во что одеты актеры - в джинсы или в исторический, стилизованный костюм. Важно, что те проблемы, которые волновали человека 150 лет назад, интересны, понятны и сегодня. Это говорит о том, что автор жив, значит, жив его язык, а язык у нас один - русский», - сказал худрук театра Беларуси.

По словам директора Государственного русского драматического театра имени Станиславского Марианны Мхитарян (Армения), театр - вне политики, вне тех жизненных обстоятельств, которые были в разные годы, тоже и сегодня.

«Наш театр - русский драматический - в Ереване создан в 1937 году, в 2023 году ему исполняется 85 лет, только за прошлый сезон мы поставили 10 премьер на большой и малой сцене. Это уже само за себя говорит. Если есть премьеры, то есть и замечательные  актеры, которые выходят на сцену. Все это ради зрителя, а он у нас вдумчивый, интеллигентный, благодарный. Мы востребованы и в России, недавно были на Чеховском фестивале в Москве, на Платоновском - в Воронеже. Разное было в нашей истории, но Театр был, есть и будет всегда», - сказала Марианна Мхитарян.

Художественный руководитель Юго-Осетинского государственного драматического театра имени Хетагурова Тамерлан Дзудцов признался, что в «Мастеровых» почувствовал себя, как дома.

«Самое интересное, что Южная Осетия и Набережные Челны - еще больше породнились. Здание «Мастеровых» сделано по проекту Юго-Осетинского театра. За основу был взят наш проект, потому что над ним работали специалисты института проектирования Казани. Когда я вошел в челнинский театр, он показался мне настолько близким, знакомым. Театр очень красивый, в нем только работать и работать. Это самый лучший театр на российском пространстве», - отметил Тамерлан Дзудцов.  

Успели зарубежные гости съездить и на экскурсии. Их покорила Елабуга, они о ней много слышали, теперь смогли увидеть.

«Полюбил Елабугу, со множеством известных исторических имен связана ее история - Цветаева, Шишкин, Бехтерев, Дурова, Стахеевы, - рассказал директор Национального русского театра драмы имена Лермонтова Юрий Якушев. - Вспоминается и путешественник Пешков, прошедший от Владивостока до Москвы. Когда его спросили, что вам больше всего запомнилось в вашем путешествии, он ответил, что Елабуга. И для меня этот город стал светом в окошке».

Первый день фестиваля открыли спектаклем из Армении «Женитьба Бальзаминова» (6+). О том, какие постановки покажут зарубежные театры в Челнах, можно посмотреть здесь.

Фото: Евгения Катушенок