В Челнах поклонники Дины Гариповой дали прогноз ее выступления на «Евровидении»

Как уже известно, Россию представит победительница проекта Первого канала «Голос» из Татарстана Дина Гарипова с песней «What If». Ее номер – шестой.

Песню специально для Дины написали шведские композиторы Габриэль Аларес и Йоаким Бьорнберг в соавторстве с российским гитаристом Леонидом Гуткиным, известным как участник рок-группы «Автограф».

22-летней жительнице города Зеленодольска предстоит выступить на сцене перед 100 миллионами телезрителей - вся Европа будет у телеэкранов! Ее команда постаралась, чтобы номер получился красивым, ярким и запоминающимся, но, в то же время, чтобы акцент оставался на песне, а не на шоу, которое будет происходить вокруг. Номер на самом деле очень прост. Ярким элементом постановки станут 16 больших шаров, расставленных по сцене и зажигающихся на первых аккордах песни «What if».

Дина в Швеции стала Дианой

Напомним, что торжественная церемония открытия «Евровидения-2013» в Мальме состоялась в минувшее воскресенье, 12 мая. Но когда ведущие прямой трансляции объявляли новых участников, подъезжавших к красной дорожке, под прицелами сотен объективов и любопытных глаз, произошел казус. Молодой комментатор, видимо, от волнения, не смог правильно выговорить имя Дины – и в итоге по микрофону громко прозвучало: «Диана Гарипова». Судя по телесюжету, настроение небольшим недоразумением нашей певице не испортили.

На сцену Дина выйдет в наряде персикового цвета

Конкурсантка Дина Гарипова привезла три платья, которые для нее придумали ведущие шведские дизайнеры. Как она отметила в одном интервью, ей больше понравилось розово-коралловое платье в пол, дополняющее цветовую гамму постановки. Правда, на репетиции Дина чуть не упала, споткнувшись о длинный подол. Пришлось дизайнерам срочно брать в руки ножницы и отрезать буквально 20 сантиметров. И прическа у нее новая: вместо привычных волнистых локонов - прямые темные пряди. Заметно невооруженным глазом, что она здорово похудела. В какие-то дни, как призналась Дина, она ела всего один раз в день и все же от сладкого не отказывалась.

Из зрительного зала комплекса Malmo Arena дочь будет поддерживать мама Альфия Газизовна. Она по профессии врач и работает преподавателем в медучилище. Дома, в родном Зеленодольске, за талантливую землячку будет болеть весь город. Для онлайн-трансляции конкурса огромный экран уже установлен на театральной площади – в центре, напротив Дома культуры «Родина». За час до начала «Евровидения» зрителям будет показан фильм о Дине: видеокадры из ее домашнего архива, первые концертные выступления в детстве, расскажут о ее оглушительной победе в телешоу «Голос», напряженной подготовке к международному музыкальному конкурсу «Евровидение-2013».

Прогнозы челнинцев

«Какие ваши прогнозы на финал конкурса «Евровидение-2013», который пройдет в Мальме 18 мая?» - на этот вопрос «Челнинских известий» ответили болельщики Дины Гариповой из нашего города.

Людмила Филиппова, солистка камерного оркестра «Провинция»:

- Я верю в Дину Гарипову. Она способна удивить всех и покорить сердца очень многих слушателей, как это сделала на проекте «Голос». Мне нравится ее прекрасный голос, песня, которую она подготовила. От души желаю ей только удачи!

Альфия Зайнуллина, преподаватель по вокалу детской школы искусств № 13, руководитель театра песни «Салэм»:

- Однозначно, что выступление нашей Дины будет великолепным – у нее удивительная трогательность в голосе и харизма. Но вопрос – победит ли она? Ведь для «Евровидения» главное – не вокал, а супершоу. В свое время даже Алла Пугачева не попала в десятку лучших исполнителей. Зато победителями удалось стать Диме Билану и финской рок-группе в масках. Буду смотреть конкурс с первого дня, чтобы все увидеть своими глазами.

Александр Василенко, композитор, художественный руководитель Фонда памяти Владимира Высоцкого:

- Думаю, что Дина Гарипова войдет в пятерку лучших исполнителей «Евровидения-2013». Она обаятельна, у нее божий дар – сильный и проникновенный голос, да и песня подобрана удачно: такая добрая и светлая. К тому же с Диной занимался сам Александр Градский – великий профессор. Буду болеть за Дину!

Ольга Гайдабура, «Мисс Татарстан – 2012»:

- Я сейчас в Казани на сессии и, несмотря на то что мне завтра сдавать экзамен в университете, буду одним глазом смотреть в учебник, а другим – на экран телевизора. Очень интересно узнать, как выступит наша конкурсантка. К тому же ни разу не слышала ее соперников. Мне нравятся ее вокал и песня - она действительно несет позитив и дарит настроение. Может быть, Дина покорит лирическим обликом и скромностью? Уверена - она обязательно войдет в пятерку лучших участников.

Нелли Ахунджанова, переводчик английского языка:

- За произношение в песне «What if» я Дине ставлю «отлично»! Голос у нее шикарный: и лиричный, и сильный одновременно. Она может петь и попсу, и джаз, и романсы. Я слушала выступления участников «Евровидения-2013» Эмили де Форест из Дании, Златы Огневич из Украины, которых букмекеры поставили на первое и вторые места. Их голоса подходят только для попсы, и они никогда не исполнят оперные партии. На мой взгляд, Дина обязательно войдет в тройку победителей. И в этом свою роль сыграет политика. Ведь в новом году одновременно проводить Олимпиаду в Сочи и конкурс «Евровидение-2014» для России будет сложно в финансовом плане. Как и в прошлые годы, обязательно буду смотреть трансляцию конкурса и держать кулачки за Дину.

Ольга Горбатова, участница битвы экстрасенсов на телеканале ТНТ:

– Я внимательно все просчитала и, по моим данным, Дина Гарипова выйдет на четвертое место. Мне тоже нравятся ее голос, манера исполнения и песня, которую для нее написали. Но ее, как мне кажется, обойдет другая девушка - с более интересной композицией на сцене.

Перевод песни What if (Что, если...»)

Что, если...

Что, если бы я смогла изменить ход времени?

Что, если бы у меня была сила решать?

Что, если бы я смогла нас соединить?

Если бы я...

Если бы я...

Что, если бы мы открыли двери?

Что, если бы мы могли больше помогать друг другу?

Что если бы я смогла заставить тебя верить?

Если бы мы...

Если бы мы...

А что, если мы всем раскроем объятия?

Что, если мы

Станем единым целым?

Что, если мы зададимся целью

Остановить суматоху?

Что, если мы предпочтем

Сложить оружие?

Почему мы так редко

Помогаем тем,

Кто нуждается в нас больше всего?

Вместе мы сможем поменять ход времени.

Вместе мы в силах найти

Ответ, что лежит в наших сердцах и мыслях.

Вместе...

Вместе...

Вместе мы сделаем жизнь лучше

На этом маленьком острове во Вселенной.

Вместе мы можем изменить мир навсегда.

Давайте объединимся для перемен!

Давайте объединимся и начнем все сначала!

Ну же, грешники, ну же, праведники!

Верьте...

(Перевод РГ)