Экспресс-новости
-
22 марта 2026, 08:27
В Татарстане почти 5 часов продлилась опасность БПЛА
-
22 марта 2026, 08:00
Студенческие билеты в смартфоне: планируют ли вузы Челнов внедрять MAX
-
22 марта 2026, 06:00
Челнинец накупил продуктов по карте, которую потеряла 21-летняя учительница
-
21 марта 2026, 20:00
В Челнах завтра обещают до +5
-
21 марта 2026, 19:05
Безработная челнинка перевела мошенникам более 1,2 млн рублей
-
21 марта 2026, 18:04
В Татарстане средняя стоимость литра водки выросла до 904 рублей
-
21 марта 2026, 17:30
Татарстанцам рассказали, в какие дни мошенники наиболее активны
-
21 марта 2026, 16:06
В Челнах лучшим ТОС вручат по миллиону рублей на развитие
-
21 марта 2026, 15:49
Трое пострадавших, включая детей, госпитализированы после утечки газа в Татарстане
-
21 марта 2026, 15:03
В воскресенье в Татарстане воздух прогреется до +9
- Показать ещё
Последние комментарии
-
Без имени
Дичь о дичи
Студенческие билеты в смартфоне: планируют ли вузы Челнов внедрять MAX -
Камазовец
43 года, безработная, как живет, за чей счет? Может возлюбленный содержит? Но с деньгами не дружит.
Безработная челнинка перевела мошенникам более 1,2 млн рублей -
Без имени
Больной безнадёжен, у него обнаружено полное отсутствие денег.
Больна ли медицина: врачей в Челнах призвали повышать квалификацию -
прогноз
Уважаемый пенсионер, дело не в том, владеют или не владеют русским языком. Перевод нужен для того, чтобы **дух татарский присутствовал**.Когда на вывеске появляется «Тәмле Ноктасы» или «Иван абзый мунчасы» — это уже не просто информация, это уважение к месту, к языку, к тому, что республика двуязычная. И даже если каждый татарин и так отлично говорит по-русски, видеть родной язык в городском пространстве — это тоже право, а не излишество.
«Бизнес отдаст миллиарды рублей на смену вывесок» -
прогноз
Непереводимых слоганов не бывает.Русское «Вкусно и точка» — две отдельные смысловые единицы: «вкусно» (утверждение) и «и точка» (жаргонное «и всё», «баста»). Чтобы передать это на татарском, дословно следовало бы сказать: «Тәмле, һәм нокта», но для названия это длинновато. Ближе к стилистике оригинала «Тәмле Ноктасы» что:- он однословен (как и русский бренд «Вкусно — и точка» восприниматься как цельное имя);- притяжательная форма придаёт законченность, как бы говоря: «это точка, где вкусно. «Баня у дяди Вани» просто «Иван абзый мунчасы», поскольку в татарском языке имя собственное не склоняется через русский родительный падеж («Вани»), а ставится в исходной форме: «Иван абзый» — «дядя Иван».
«Бизнес отдаст миллиарды рублей на смену вывесок» -
Без имени
Этот не мужчина избил другую девушку получается.
Перепутал: в Челнах парень, защищая сестру, избил не того человека -
***
Хожу в основном в свою поликлинику по полису.К терапевту попасть без проблем, запись всегда есть. И в очереди сидеть не надо, вызывают по времени.К окулисту, ЛОРу труднее записаться, но удается. Принимают по времени. А вот эндокринолога нет, к кардиологу не попасть, приходится идти к платным, УЗИ тоже платно.Если серьезные проблемы со здоровьем, то готовьте кошелек, там уже другие деньги((
От 2600 до 15 000 рублей: сколько стоят приемы у врачей Челнов -
Без имени
Яйца почему не считаем категорию С0. Сами же говорите питайтесь хорошо это важно. Пора бы уже и зарплаты перерасмотреть - ох как уже запаздывает! Кто там задремал - от кого это зависит?
В Татарстане средняя стоимость литра водки выросла до 904 рублей -
Серг
Ну а сли вспомнить историю, то ваще жесть - наши деды кровь проливали за бесплатную медицину, образование, оплачиваемый отпуск и восьми часовой рабочий день.
От 2600 до 15 000 рублей: сколько стоят приемы у врачей Челнов -
Серг
Тут некоторые шутят, но это не смешно. По конституции, которую пока ещё не отменяли, у нас социальное государство с бесплатным оказанием медпомощи.
От 2600 до 15 000 рублей: сколько стоят приемы у врачей Челнов
Подписка
Ежедневные новости г. Наб. Челны от Челнинских известий
Справочник города
Здесь вы найдете много полезной информации
Зифа КАДЫРОВА: «С нетерпением жду фильма по моей книге»
Съемочная группа телеканала «Татарстан-Новый век» завершила кастинг среди непрофессиональных артистов для участия в новом многосерийном фильме. Сниматься он будет по книге челнинки Зифы Кадыровой «Сагынырсын – мин булмам» («Соскучишься, но меня уже нет»).
По словам режиссера фильма Нурании Замалеевой, сюжет повести «Сагынырсын – мин булмам» как нельзя лучше подходит для сериала. Зрителям предстоит переживать за любовный треугольник, сложившийся между девушкой и двумя братьями, который длится на протяжении всей их жизни.
У автора эта история происходит в 70-е годы прошлого века. А режиссер внесла свои изменения: по экранизированной версии герои будут жить в 90-х годах – так легче найти костюмы и подходящие декорации. Планируется, что первые семь серий в эфир выйдут в конце этого года.
Любопытно, что автор повести по профессии электромонтажница, работает в ОАО «Камгэсэнергострой», творчеством начала заниматься всего три года назад.
– Я эту повесть написала два года назад, – сообщила Зифа Кадырова. – Сценарий не видела, но с интересом жду фильма.
Кстати, для режиссера Нурании Замалеевой этот фильм юбилейный – уже двадцатый по счету. Самое популярное ее детище – сериал «Яланаяклы кыз» («Босоногая девушка»), в которой главную роль сыграла певица Асылъяр.
– На кастинг в новом татарском сериале заявилось более 800 молодых людей, – рассказала нашей газете Н. Замалеева. – Анкеты в редакцию ТНВ пришли не только из Татарстана, но даже от жителей Оренбурга, Уфы, Перми, Челябинска, Тюмени. Мы отобрали полтора десятка парней и девушек, уже имеющих актерский опыт. Ведь им придется вначале играть двадцатилетних, а потом – сорокалетних. Сейчас из числа студентов Казанского театрального училища и Казанского университета культуры и искусств выбираем претендентов на главные роли.
Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа
Главное
-
40 лет Победы, 60 лет Октября: гид по улицам Набережных Челнов
В год 400-летия Челнов изучаем магистрали, названные в честь других круглых дат
-
«Мой сын вышел вынести мусор, а теперь лежит в коме...»
Жестокое нападение произошло в подъезде дома 15-го комплекса поселка ЗЯБ. На носилках к карете скорой вынесли мужчину: он был без сознания после драки
-
От 2600 до 15 000 рублей: сколько стоят приемы у врачей Челнов
Стоимость консультаций и лечения у узких специалистов узнали «Челнинские известия»
-
Больна ли медицина: врачей в Челнах призвали повышать квалификацию
В Челнах выросла смертность и выявляемость онкозаболеваний, но уменьшилось число абортов. При этом квалификация медперсонала в некоторых медучреждениях стремится к нулю
-
«Бизнес отдаст миллиарды рублей на смену вывесок»
Предприниматели Набережных Челнов и эксперты обсуждают закон о защите русского языка, который внес коррективы в работу бизнеса: с первого марта все таблички, указатели и вывески должны быть на русском языке
-
Новые тарифы для садоводов Челнов: как платить за свет по минимальной ставке
В садовых товариществах активно обсуждается внедрение дифференцированного тарифа на электроэнергию. Собственники дачных участков, честно потребляющие киловатты, думают, что теперь их расходы вырастут, а те, кто подключен по «серой схеме», рискуют быть выведенными на чистую виду
-
Топ-5 дорогих квартир Челнов: за 2,5 года жилье подорожало на 116%
На сайте по размещению объявлений актуально более тысячи предложений.
-
«Мустанг» на сцене: в Челнах показали производственную драму о «КАМАЗе»
В татарском драматическом театре Челнов состоялись сразу два знаковых юбилейных события: зрителям представили спектакль о челнинском автомобильном предприятии «Вышел конь мой из тени», а также провели торжественное гашение марки к 50-летию первого грузовика
-
Гагарин, Терешкова и Чернушка: откуда в Челнах столько космических названий?
В Челнах довольно много улиц носят имена, связанные с космосом. Есть улица Юрия Гагарина – первого космонавта, Валентины Терешковой – первой женщины-космонавта, Владимира Комарова – участника первого космического полета без скафандров и академика Королева, который вывел СССР в передовые космические державы, запустив первый спутник и первого человека в космос.
-
«Когда муж ушел к другой женщине, мне помогла свекровь»
После публикации статьи «Не зовёт меня «доченькой» в редакцию позвонила челнинка, мама двоих детей Альфия Рустамовна, и поделилась своей историей
-
Фельдшер скорой помощи Челнов рассказала о пациентах с гепатитом C
Для Марины Петровой каждый вызов непредсказуем
-
Эликсир молодости челнинцев 60+: спорт, танцы, КВН
Этим челнинцам не подходит слово «пенсионер»: они заняты любимым делом, и жизнь у них кипит
-
«Ты не один»: психолог о том, как защитить ребенка от травли
Многие дети в школе подвергаются травле и психологическому насилию, но мало кто говорит об этом родителям, а если это и становится известно, как правильно себя вести? Психолог Радик Багавиев рассказал «Челнинским известиям» о признаках травли, роли учителя в этой проблеме и ее решении
-
Плата за свет — по новым правилам: жителей Татарстана разделили по диапазонам
Распространятся это правило и на садоводов
-
Электроника, авто и продукты: что подорожает из-за конфликта на Ближнем Востоке
Цены на смартфоны и ноутбуки уже взлетели примерно на 15 процентов
-
В Челнах завтра обещают до -13 градусов
Прогноз погоды на 10 марта
-
От верстовых столбов до асфальта: история челнинских трактов
Три магистрали Челнов называют трактами: Сармановский тракт, Альметьевский и Мензелинский
Топ-5
-
21 марта 2026, 16:11
В Татарстане продолжается набор в Войска беспилотных систем
-
21 марта 2026, 10:02
РТ принимает региональный чемпионат профмастерства для людей с инвалидностью
-
21 марта 2026, 06:23
Как вернуть белым кроссовкам первоначальный вид: советы эксперта
-
21 марта 2026, 06:10
Прибавка к пенсии с 1 апреля: кому ждать, а кому нет
-
20 марта 2026, 17:46
Скончался Чак Норрис: звезде фильмов «Путь дракона» и «Крутой Уокер» было 86 лет
- Показать ещё
Комментарии (5)