Экспресс-новости

Справочник города

Здесь вы найдете много полезной информации

Челнинские врачи заговорили на английском языке [+фото]

ЧИ , 19 сентября 2011 - 22:36

Сегодня в БСМП Набережных Челнов впервые состоялся «круглый стол» на английском языке, п...

Сегодня в БСМП Набережных Челнов впервые состоялся «круглый стол» на английском языке, посвященный международным стандартам оказания помощи пациентам с инфарктом миокарда. Врачи отделений кардиологии, рентгенангиохирургии, кардиохирургии, функциональной диагностики подготовили презентации и выступили перед своими коллегами.

Знание этого иностранного языка очень важно наряду с внедрением передовых технологий, оснащением и реконструкцией клиник для развития медицинского туризма. Напомним, что такую задачу в своем послании поставил перед республиканскими учреждениями здравоохранения Президент Татарстана Рустам Минниханов. Проблему языкового барьера поднимала и наша газета. Теперь знание английского языка будет одним из условий командировок врачей за границу.

- Для меня, как для главного врача, создание пула медицинского персонала, свободно говорящего на английском языке, - это, в том числе, большая экономия на услугах переводчика. Ведь отправка одного сотрудника, допустим, в клинику Германии стоит 150 тысяч рублей. Теперь переводчика может заменить командированный врач, - сказал главный врач БСМП Ильдар Хайруллин. – Наша задача, чтобы в каждом отделении хотя бы один специалист свободно говорил на английском, уже выполнена на 80 процентов. Теперь наша цель – обучение всего персонала иностранному языку. Для этого предлагаются несколько вариантов – самообучение, чтение специальной литературы и участие в подобных «круглых столах», которые теперь будут проводиться каждую неделю.

В ближайшее время в БСМП планируют провести его по инсультологии и сочетанной травме.