Культура
Книгу челнинки перевели на турецкий язык
Произведение рассказывает о работниках «КАМАЗа»
В творчестве писательницы и поэтессы Альфии Ситдиковой из Набережных Челнов – важное событие. В Турции издана ее повесть «Денья тэгэрмэче» («Колесо вселенной» ,12+) о камазовцах-первопроходцах. Среди них была и сама Альфия Ситдикова, которая в 1975 году приехала в Челны из Актанышского района. Работала на заводе, по вечерам занималась в литобъединении «Ляйсан».
«20 лет своей жизни отдала КАМАЗу, - говорит автор. - Это наша большая история, которую я смогла отразить в своей книге. Идею в своем сердце вынашивала очень долго, а написала достаточно быстро. По-особому волнительно, что в Турции повесть увидела свет в преддверии памятной даты – 53 года назад, 13 декабря 1969 года, на строительной площадке будущего автозавода был вынут первый ковш земли. Этот день стал отправной точкой в судьбе нашего КАМАЗа».
Книга издана на турецком языке и называется «Дөнья тәкәрләгe».
Это не первая ласточка в литературном сотрудничестве челнинцев с читателями Турции. Для них, благодаря Центру художественного перевода при Союзе писателей РТ, издан Альманах с произведениями Айдара Халима, Факиля Сафина и других наших земляков.
Ранее мы сообщали, что жителям города Салехард показали художественный фильм «Сумбуль» по одноименной повести челнинской писательницы Зифы Кадыровой.
Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа
Главное
-
«Люди вынуждены ютиться, ненавидя друг друга»: риелторы о рынке недвижимости
Эксперты рассказали, насколько критична ситуация и могут ли заморозить стройки жилья
-
Что подарят в Челнах детям сотрудников «КАМАЗа», КБК и ТЭЦ
Мы узнали, что будет в новогодних подарках крупнейших предприятий города
-
Непрофессиональным моделям из Челнов доверили показ смелой коллекции
Что из себя представляет дефиле в провинции, посмотрел журналист «Челнинских известий»
-
Пенсионерки из Челнов ходили по 25 тысяч шагов в день и похудели на 70 кило
Активистки под руководством Александра Зотова приняли участие в чемпионате России «Человек идущий»
-
Врачи Челнов рассказали, как относятся к антидепрессантам
Мнения о препаратах, которых пациенты иногда боятся, высказали невролог, гинеколог и кардиолог
-
Сколько стоит поход в поликлинику: жителям Татарстана рассылают неожиданные СМС
В «Ак Барс-Мед» решили рассказать клиентам о стоимости бесплатных услуг
-
Мать погибшего бойца: «Я показала сыну, как открываются ворота храма»
Валентина Новичкова рассказала о судьбе своего сына-морпеха
-
Telecom Daily определило лидеров среди провайдеров домашнего интернета в Татарстане
Информационное аналитическое агентство Telecom Daily провело ежегодное исследование качества в сетях ШПД-провайдеров России. В Татарстане эксперты оценивали работу домашнего интернета в двух городах – в Казани и Набережных Челнах. В Казани лидером рейтинга стал МТС
-
Жителям пяти поселков под Челнами показали проект будущей мегасвалки
Соседям полигона объяснили, будет ли стоять запах на всю округу и куда денется жижа, текущая с мусоровозов
-
Богатырская могила и золото в горшках: мифы и легенды о Челнах
Кладоискателей будоражит информация о сокровище под местным храмом
-
МТС обеспечила современной связью жителей 95 малых сел и деревень Татарстана
МТС, цифровая экосистема, сообщает об итогах работы в рамках программы устранения цифрового неравенства в Татарстане в 2024 году. Благодаря установке нового оборудования LTE и модернизации существующей сети, еще 30 тысяч жителей малых населенных пунктов республики получили стабильную голосовую связь и мобильный интернет
-
«Без пробок и долгих ожиданий»: в Челнах представили новую маршрутную сеть
У жителей есть время на её обсуждение
-
В Челнах срочно расселили переполненный «дом» престарелых в обычной квартире
В маленькой «трешке» жили девять больных стариков
-
Новая маршрутная сеть транспорта города Набережные Челны (проект)
Ее опубликовала мэрия города
-
Жители Челнов выступили против новой высотки в 59-м комплексе
Горожане защищают территорию по примеру дома 49/11
-
В Челнах суд не выселил пенсионерку из квартиры, которой ее лишили мошенники
Но это еще не точка в деле
-
Заслуженный экономист Гольдфайн: «Мой шопоголизм в пределах моего бюджета»
Бывший главный бухгалтер «КАМАЗа» поделился личными секретами финансовой грамотности
Комментарии (1)