Культура
Книгу челнинки перевели на турецкий язык
Произведение рассказывает о работниках «КАМАЗа»
В творчестве писательницы и поэтессы Альфии Ситдиковой из Набережных Челнов – важное событие. В Турции издана ее повесть «Денья тэгэрмэче» («Колесо вселенной» ,12+) о камазовцах-первопроходцах. Среди них была и сама Альфия Ситдикова, которая в 1975 году приехала в Челны из Актанышского района. Работала на заводе, по вечерам занималась в литобъединении «Ляйсан».
«20 лет своей жизни отдала КАМАЗу, - говорит автор. - Это наша большая история, которую я смогла отразить в своей книге. Идею в своем сердце вынашивала очень долго, а написала достаточно быстро. По-особому волнительно, что в Турции повесть увидела свет в преддверии памятной даты – 53 года назад, 13 декабря 1969 года, на строительной площадке будущего автозавода был вынут первый ковш земли. Этот день стал отправной точкой в судьбе нашего КАМАЗа».
Книга издана на турецком языке и называется «Дөнья тәкәрләгe».
Это не первая ласточка в литературном сотрудничестве челнинцев с читателями Турции. Для них, благодаря Центру художественного перевода при Союзе писателей РТ, издан Альманах с произведениями Айдара Халима, Факиля Сафина и других наших земляков.
Ранее мы сообщали, что жителям города Салехард показали художественный фильм «Сумбуль» по одноименной повести челнинской писательницы Зифы Кадыровой.
Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа
Главное
-
Челнинец продал Мерседес С-класса, чтобы помочь приемным детям
В Органном зале Набережных Челнов прошло открытие фотовыставки «Татарстан – без сирот!», куда пришли кандидаты, желающие стать приемными родителями, а также семьи, которые уже воспитывают приемных детей
-
«Мат – осквернение Богородицы»: церковь в Челнах борется за чистоту речи
Представители храма святых бессребреников Космы и Дамиана – о борьбе со сквернословием, бранных стихах Пушкина и работе со школьниками в Набережных Челнах
-
«В управляющей компании Челнов внедряют искусственный интеллект»
Новшествами в работе поделилась генеральный директор УК «Строим будущее».
-
Мусорный вопрос: куда в Челнах выбросить матрас, и что делать со скисшим супом?
Есть бытовые отходы, которые в мусорное ведро не выбросишь, но избавляться от них как-то надо. Специалисты рассказали, как грамотно это делать
-
Рост пенсий, утильсбор: какие изменения ждут жителей Татарстана с 1 декабря
«Челнинские известия» подготовили подборку наиболее важных нововведений, которые вступают в силу с декабря 2025 года
-
«Можно было вырасти в театр»: руководители «Подмастерьев» о будущем студии
Какие планы у основательниц детской мастерской-студии – читайте в материале.
-
Пуховики, шубы и аксессуары: стилист о покупках на зиму
Что носить этой зимой, как одеться тепло и при этом стильно? Стилист-имиджмейкер Лилия Давыдова вместе с «Челнинскими известиями» посетила магазин и подобрала несколько женских образов верхней одежды.
-
Мечта о EXEED TXL ближе, чем кажется: Премиальный внедорожник в ТТС с выгодой до 300 000 рублей
В новом поколении автомобиля полностью обновлён интерьер
-
Детский гастроэнтеролог: «Дети по пути из школы обязательно заходят в пекарню»
Гастроэнтеролог Детской поликлиники №3 Гульнара Максутова рассказала «Челнинским известиям», как избежать лишнего веса, гастрита и сформировать правильное пищевое поведение
-
Собачий рай: что ждет челнинцев с введением новых стандартов для выгула
Рассказываем на примере «Сада собак» в Челнах, чем площадка по ГОСТу отличается от старой: здесь есть зоны для игр и дрессировок, места для отдыха хозяев и даже проводятся праздники
-
«На первой встрече выбирали люстру»: реальные истории любви с сайтов знакомств
Супружеские пары поделились историями, как они нашли друг друга
-
«Многие пристращаются в 11-12 лет»: эксперты обсуждают «анти-вейп» проект
В чем особенности формирования «электронной» зависимости, каков средний возраст курильщика и насколько полезен может быть предложенный недавно законопроект
-
Придумал «кубик не Рубика»: головоломки мастера из Челнов покорили мир
О процессе создания головоломок, развитии личного бренда и известности за рубежом рассказал член местного Союза художников Андрей Устюжанин
-
«Чтобы не рыдать над телом сына»: мэр просит пересмотреть отношение к питбайкам
Наиль Магдеев обратился в Госдуму РФ и Минтранс России с просьбой пересмотреть правила использования питбайков. По его мнению, законодательный пробел в вопросе приводит к серьезным ЧП.
-
«Был Плаксимов, стал Максимов»: солдат прожил с чужой фамилией 21 год
Необычной семейной историей поделился наш читатель Сергей Удиряков. Услышал он ее еще в детстве.
-
«Стала вдовой в 37 лет»: крутые повороты в судьбе актрисы театра в Челнах
Имея два театральных диплома, Лариса Арсланова ушла со сцены, нашла любовь, с мужем на месте свалки построила дом, впервые раскрасила мебель, разбила огород и освоила новую профессию
-
Письмо пером, изучение словесности: чему учат в православной гимназии
В Набережных Челнах открылась первая православная гимназия. Как в ней ведут обучение и воспитание детей, узнали «Челнинские известия»
Комментарии (1)