Культура
Книгу челнинки перевели на турецкий язык
Произведение рассказывает о работниках «КАМАЗа»
В творчестве писательницы и поэтессы Альфии Ситдиковой из Набережных Челнов – важное событие. В Турции издана ее повесть «Денья тэгэрмэче» («Колесо вселенной» ,12+) о камазовцах-первопроходцах. Среди них была и сама Альфия Ситдикова, которая в 1975 году приехала в Челны из Актанышского района. Работала на заводе, по вечерам занималась в литобъединении «Ляйсан».
«20 лет своей жизни отдала КАМАЗу, - говорит автор. - Это наша большая история, которую я смогла отразить в своей книге. Идею в своем сердце вынашивала очень долго, а написала достаточно быстро. По-особому волнительно, что в Турции повесть увидела свет в преддверии памятной даты – 53 года назад, 13 декабря 1969 года, на строительной площадке будущего автозавода был вынут первый ковш земли. Этот день стал отправной точкой в судьбе нашего КАМАЗа».
Книга издана на турецком языке и называется «Дөнья тәкәрләгe».
Это не первая ласточка в литературном сотрудничестве челнинцев с читателями Турции. Для них, благодаря Центру художественного перевода при Союзе писателей РТ, издан Альманах с произведениями Айдара Халима, Факиля Сафина и других наших земляков.
Ранее мы сообщали, что жителям города Салехард показали художественный фильм «Сумбуль» по одноименной повести челнинской писательницы Зифы Кадыровой.
Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа
Главное
-
Телезвезда бросила Челны и в мордовской глубинке делает сыр
Зачем лауреат премии ТЭФИ купила дом в глухом селе и завела стадо коз?
-
Челнинские семьи начали снимать квартиры вскладчину
Малосемейки возвращаются в новом виде из-за взрывного роста цен на аренду
-
«Из «Жигулей» нельзя будет сделать кабриолет, отрезав крышу»: эксперт о новых правилах тюнинга
Госавтоинспекция инициировала изменения нормативов для доработанных автомобилей
-
Многодетная семья бойца СВО взяла шефство над патриотической клумбой
Маркеловы с удовольствием создают красоту в родном городе и комплексе
-
«Нравится Мелекеска, не нравится холод»: как живут иностранные студенты в Челнах
Ребята из Африки, Южной Америки, Европы часто болеют и с трудом привыкают к местной кухне
-
Челнинец-вышивальщик создает удивительные вещи с бисером, стеклярусом, канителью
Импозантный этнодизайнер Ильдар Шангараев создает яркие коллекции элементов одежды, узоров и украшений с ручной вышивкой.
-
«Совсем обнаглели!»: покупатели о ценах на продукты
«Челнинские известия» проанализировали, как поменялись ценники с прошлого ноября.
-
Любит природу и спорт, нацелен на порядок, жена-красавица: в Тукаевском районе представили будущего главу
Кто такой Камиль Назмиев, новый руководитель исполкома района?
-
Моделями стали обычные женщины: в Челнах прошел показ зимней и летней коллекции одежды
Создала одежду челнинский дизайнер Лилия Абдуллина
-
Учёный, открывший дату основания Челнов, мечтал о памятнике первым поселенцам
Благодаря трудам Владимира Ермакова город в 2026 году сможет отмечать 400-летие
-
МТС возглавила рейтинг цифровой безопасности для пользователей
Агентство J'son & Partners Consulting представило ежегодное исследование сервисов по цифровой безопасности абонентов и пользователей от российских крупнейших экосистем и операторов связи. Список самых безопасных возглавила МТС
-
Ильнур Закарин вернулся в Челны и создает велоакадемию
Новые виражи знаменитого гонщика
-
«Без табу и фетишей»: челнинский бизнесмен рассказал о семейном бюджете
Гендиректор «Инжиниринг Плюс» Павел Евдокимов и его жена Людмила о том, как тратит деньги и когда был заработан первый миллион
-
Кинолог на личном опыте рассказала, как не стать жертвой собачьей стаи
О правилах безопасности нелишне вспомнить после трагедии в Самосырово
-
Сердечно-сосудистый хирург Рамис Якубов: «Донорское сердце – воля случая»
Трансплантолог – о том, что пересадка сердца чаще требуется мужчинам, выживаемости и очереди на операцию
-
Как съездить в Шанхай из Татарстана за 110 тысяч рублей
Полный гайд – в материале нашего корреспондента
-
«С людьми можно договориться, с газом – нет»
Почему сотрудники газовой службы ходят только вдвоем и каков штраф для тех, кто не пускает газовиков в квартиру?
Комментарии (1)