Культура
«Мин яратмыйм»: в Челнах песни Высоцкого спели на татарском языке
Хит «Я не люблю» исполнила Гульшат Закиева
В Набережных Челнах состоялся вечер, посвященный 87-летию со дня рождения Владимира Высоцкого, где впервые была исполнена известная песня барда «Я не люблю» на татарском языке. Причем она прозвучала в женском исполнении – челнинки Гульшат Закиевой.
Как рассказала исполнительница, идею спеть песни Высоцкого на татарском языке впервые озвучил руководитель челнинского клуба авторской песни имени Владимира Высоцкого Александр Василенко во время поездки в Тольятти.
Его слова имели под собой базу: несколько лет назад челнинский историк, краевед, поэт Мансур Сафин перевел и выпустил сборник песен Высоцкого на татарском языке.
Более того, эту книгу презентовали сыну барда – Никите Высоцкому.
«Он приезжал в Челны. Был вечер в Концертном зале имени Сары Садыковой. И там я сказал, что его ожидает сюрприз. Никита Владимирович пошутил, что его ничем уже не увидишь. Но когда узнал, что в Челнах появился сборник песен его отца на татарском языке, то сказал: «Да, это тяжелая артиллерия», – рассказал Александр Василенко.
Участники челнинского клуба пообещали, что со сцены прозвучат и другие песни Высоцкого на татарском.
Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа
Главное
-
Марсель Миннуллин: «Фыркать и хамить пациенту – непозволительно»
Глава Минздрава рассказал, как медикам вести себя с больными и что такое «список А»
-
«Он с детства был защитником»: мама Героя России из Челнов рассказала о сыне
Каким был подполковник, героически погибший в августе 2024 года под Курском, вспоминают его близкие и учителя
-
«Хотел уйти из школы на завод, где платили в четыре раза больше»
Директор школы № 42 Вадим Матюшин рассказал о своих финансовых правилах
-
«Пока гуляешь, дети будут болеть»
Челнинские содержанки – о жизни в «золотой клетке»
-
«На одного мужчину – четыре партнерши»: в Челнах дефицит возрастных танцоров
Их ждут в танцевальных коллективах старшего возраста.
-
Героиня исторического кадра «Челнинских известий» нашлась через 32 года
«Золотые руки» кондитерского цеха Гульшат Шарафутдинова живет под Челнами
-
«Массовые банкротства застройщиков нельзя исключать»
Почему в Челнах отодвигают даты сдачи домов, разбирались «Челнинские известия»
-
Презентация нового Changan* CS75PLUS в ТТС в Набережных Челнах
Гости праздника смогли познакомиться с новым кроссовером Changan CS75PLUS
-
Защита от мошенников: как установить самозапрет на кредиты
Если передумаете, ограничение снимут через два дня
-
Можно ли выйти из автобуса за цветами, и как отцу заплатить за детей
«Горкоммунхоз» ответил на неудобные вопросы пассажиров о проездных
-
«Из-за полученных ранений я уже не мог держать автомат»
Ветеран спецоперации рассказал о боевом товарище с позывным Чив
-
«Через минуту собака умерла»: челнинцы сообщают о подозрительном розовом снеге
Владельцы четвероногих предполагают, что кто-то травит животных, которым свойственно все нюхать.
-
Запчасти из мясной лавки: челнинец улучшает гитары элементами из костей быка
Рустам Наилов работает в сфере торговли, а его давнее хобби – гитары: простые и электро.
-
Вместе с чучелом зимы челнинцы сожгли зависть и одиночество
Народные гуляния прошли на трех площадках города
-
«Никто в эту ночь не спал»: как Челны встретили 22 июня 1941 года
Уникальные факты из заметок, написанных местной жительницей ровно 83 года назад
-
«Сам не знаю, какую жду»: холостяки Челнов рассказали, почему одиноки
Пока столичный депутат предлагает создать департамент проблем одиночек, челнинцы рассказывают, каково им жить без пары
-
Врач в роли Гамлета: в любительских театрах Челнов играют экономисты, юристы, медики
Четыре непрофессиональных театра дают горожанам возможность почувствовать себя актерами
Комментарии (1)