18+
Набережные Челны,

Экспресс-новости

Последние комментарии

Подписка

Ежедневные новости г. Наб. Челны от Челнинских известий

Топ 5 горячих новостей

Востоковед: выбор слова «раис» является удачным и семантически точным

Так будет именоваться руководитель Татарстана

Доктор исторических наук, директор института востоковедения РАН Аликбер Аликберов прокомментировал изменение наименования должности президента Республики Татарстан на «Раис Республики Татарстана».

 

«Слово “раис” очень активно использовалось в средневековом Дербенте. В этом регионе оно имеет большое значение. Было слово “заим” (правитель), “малик” (царь). Много было слов, обозначающих правителя, и раис было самым нейтральным и понятным из них. Раис – это в буквальном смысле начальник или глава. В этом смысле слово в наибольшей степени подходит к наименованию главы региона, потому что прямой перевод слова “глава” на арабский и татарский будет переводиться как «раис». По-другому вы никак не переведете должность главы республики», – пояснил Аликберов.

 

Напомним, законопроект о поправках в Конституцию РТ сегодня приняли депутаты Госсовета.

 

 

 

Подписывайтесь на наши сообщества в ВКонтакте, Telegram, Одноклассники.

 

 



Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа


Комментарии (0)

Главное

Конкурсы

Топ-5

Актуальное видео

Опрос