Реклама
Реклама
Набережные Челны, ...
Экспресс-новости
Реклама
Последние комментарии
Реклама
Культура

Услышать Данте в Набережных Челнах

Фестиваль поэзии «Точка: рай» состоится 3 марта в картинной галерее. Он посвящен 70-летию перевода дантовского «Рая» на русский язык, который выполнил известный переводчик Михаил Лозинский, находясь в Елабуге.

Поэт был эвакуирован из блокадного Ленинграда в Татарстан осенью 1941-го. Здесь он перевел и составил примечания к третьей части «Божественной комедии». На фестивале прозвучат отрывки из перевода и оригинала поэмы в исполнении артистов и литераторов. В программе – выступления поэтов из Уфы, Казани, Самары и Набережных Челнов. Активисты «туганской культуры» почтят память знаменитых переводчиков, которые в разное время посещали республику: Лилианы Лунгиной, Михаила Лозинского, Бориса Пастернака, Аркадия Стругацкого…

На фестивале также прозвучат стихи нобелевского лауреата Тумаса Транстремера в переводе поэта Бориса Херсонского. Посетители смогут приобрести издания клуба «Черный вторник», книги стихов Дмитрия Русина, Анатолия Ухандеева, литературные журналы.

«Точка: рай» – логическое продолжение осеннего арт-фестиваля «Tugan Power». «Великие туганы», как называют себя организаторы – поэты, художники, фотографы, музыканты и другие представители искусств, проводят подобные встречи с 2009 года.

– Таким образом мы сражаемся против унылого молодого старчества, нам не нравится усталость сострадать и презумпция неудачи! Мы любим жить и мы живем в пространстве и времени. Наполнить это пространство творчеством, искусством и самообожанием – вот наша цель, – говорит лидер движения поэт Анатолий Ухандеев.

 

Карина Федорова


Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа


Поделиться:
Комментарии (0)
Главное
  • 25 сентября 2020
    «Не хочу водить ребенка в детсад, он там не уживается»
    Как поступить, отвечает Алексей Коваленко – клинический психолог, кандидат психологических наук, медицинский психолог ГАУЗ «Госпиталь для ветеранов войн», доцент кафедры педагогики и психологии НГПУ
    1
  • 24 сентября 2020
    Квартиры в Челнах продолжают дорожать
    Сезон повышенного спроса на жилье в нашем городе начался раньше обычного
    2
  • 24 сентября 2020
    Большинство челнинцев не знают, в честь кого названы их улицы
    «Челнинские известия» вышли на улицы города с портретами тех людей, в честь кого они названы. Прохожие не знали, кто изображен на портретах, и вообще не имели понятия, в честь кого названа та или иная улица
    8
  • 22 сентября 2020
    В Челны приедет Робо-Эйнштейн и российский терминатор [+видео]
    1 октября в выставочном центре «ЭКСПО-КАМА» откроется интерактивный музей нового поколения - "Фестиваль Роботов". «Фестиваль Роботов» уже побывал в Милане, Афинах, Риге, Таллине, Праге, Братиславе, Алматы, Санкт-Петербурге и многих других городах. Теперь и жители Челнов смогут побывать на Фестивале и удивиться новейшим роботам и технологиям. (0+)
    0
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
  • 21 сентября 2020
    Почему некоторые специально не травят муравьев в квартирах
    Челнинец Рустем Садртдинов решил, что у него дома будут жить муравьи. Об этом он рассказал «Челнинским известиям»
    2
  • 20 сентября 2020
    О чем писали «Челнинские известия» 90 лет назад
    В декабре 2020 года «Челнинские известия» отметят знаменательную дату – 90-летний юбилей. В 1930 году вышел в свет первый номер газеты, тогда она называлась «Трактор», а статьи печатались на латинице. Редактором был известный поэт и писатель Нур Баян. Со временем издание было переименовано в «Коммунизм байрагы», «Знамя коммунизма». Начиная с 1990 года и по сей день она называется «Челнинские известия». В преддверии юбилея мы перелистали старые подшивки и узнали, о чем писали наши коллеги в сентябре 30, 40, 50-х годов.
    6
  • 19 сентября 2020
    В Татарстане смягчили ряд ограничений по коронавирусу
    При этом у Роспотребнадзора РТ есть серьезное замечание к населению
    1
Реклама
Реклама
Реклама
Топ-5
Конкурсы
Реклама
Актуальное видео
  • 25 сентября 2020 - 11:29
    Большинство челнинцев не знают, в честь кого названы их улицы
Фотогалерея
  • Пожар в Арарате
  • Масленица-2019
  • Фестиваль цветов - 2018
  • День строителя - 2018
  • "Сабантуй - 2018"
  • "Бессмертный полк" 2018
  • День Победы 2018
  • Первомай
  • Субботник - 2018
  • Панихида по погибшим в Кемерово
Реклама
Новости партнеров
Блоги
Опрос
  • 24 сентября 2020 - 09:09
    В вашей квартире тепло зимой?
Реклама