Набережные Челны, ...
Экспресс-новости
Реклама
Последние комментарии
Культура

Услышать Данте в Набережных Челнах

Фестиваль поэзии «Точка: рай» состоится 3 марта в картинной галерее. Он посвящен 70-летию перевода дантовского «Рая» на русский язык, который выполнил известный переводчик Михаил Лозинский, находясь в Елабуге.

Поэт был эвакуирован из блокадного Ленинграда в Татарстан осенью 1941-го. Здесь он перевел и составил примечания к третьей части «Божественной комедии». На фестивале прозвучат отрывки из перевода и оригинала поэмы в исполнении артистов и литераторов. В программе – выступления поэтов из Уфы, Казани, Самары и Набережных Челнов. Активисты «туганской культуры» почтят память знаменитых переводчиков, которые в разное время посещали республику: Лилианы Лунгиной, Михаила Лозинского, Бориса Пастернака, Аркадия Стругацкого…

На фестивале также прозвучат стихи нобелевского лауреата Тумаса Транстремера в переводе поэта Бориса Херсонского. Посетители смогут приобрести издания клуба «Черный вторник», книги стихов Дмитрия Русина, Анатолия Ухандеева, литературные журналы.

«Точка: рай» – логическое продолжение осеннего арт-фестиваля «Tugan Power». «Великие туганы», как называют себя организаторы – поэты, художники, фотографы, музыканты и другие представители искусств, проводят подобные встречи с 2009 года.

– Таким образом мы сражаемся против унылого молодого старчества, нам не нравится усталость сострадать и презумпция неудачи! Мы любим жить и мы живем в пространстве и времени. Наполнить это пространство творчеством, искусством и самообожанием – вот наша цель, – говорит лидер движения поэт Анатолий Ухандеев.

 

Карина Федорова
Поделиться:
Реклама
Комментарии (0)
Главное
Реклама
Реклама
Реклама
  • 14 февраля 2019 - 09:14
    Сколько зарабатывают перекупщики на продаже машин
    Если 20 лет центральным местом для покупки поддержанных машин был авторынок Набережных Челнов, то сейчас этот бизнес становится все более цивилизованным, профессия «перекупа» трансформировалась. «Челнинские известия» пообщались со специалистом по подбору подержанных автомобилей, который рассказал, что собой представляют современные перекупщики.
    18
  • 13 февраля 2019 - 14:51
    На вторичном рынке жилья в Челнах сохраняются пиковые цены
    После новогоднего ажиотажа спрос на недвижимость вернулся в привычное русло. При этом продавцы квартир продолжают удерживать цены, взлетевшие в конце прошлого года. Активность рынка, считают эксперты, обеспечивает нижняя граница ценника на недвижимость: на появляющиеся предложения с завышенными ценами, покупатели не отзываются.
    9
  • 13 февраля 2019 - 10:24
    На встрече с Владимиром Путиным челнинцы задали вопрос о новом здании для «Мастеровых»
    Президент России пообещал, что они договорятся об этом с Президентом Татарстана
    3
Реклама
  • 13 февраля 2019 - 08:29
    В Челны идет потепление
    Оно будет сопровождаться резким снижением атмосферного давления
    0
  • 12 февраля 2019 - 15:01
    Скульптор-самородок превратил территорию челнинского детсада в Арктику (+видео)
    Работник детского сада «Ветерок» Зиннур Нургалеев создал во дворе образовательного учреждения оригинальную композицию из арктических и антарктических животных, которые выглядят как живые. Снежные фигуры радуют детей и их родителей.
    5
  • 12 февраля 2019 - 10:16
    Новая жизнь старых вещей: как челнинцы экономят на покупках
    Законы общества потребления вынуждают нас стремиться к покупке все новых и новых вещей и предметов быта. Мы обрастаем ими, как коралл моллюсками. Почти в каждом доме есть пара-тройка вещей, которые надели всего несколько раз, теперь они пылятся в шкафу. Кажется, этому хламу не место в современном мире. Но так считают не все, в Челнах есть люди, которые дают старым вещам вторую жизнь.
    4
Реклама
Топ-5
Актуальное видео
  • 13 февраля 2019 - 13:37
    Успей вернуть свою жизнь!
Реклама
Фотогалерея
  • Фестиваль цветов - 2018
  • День строителя - 2018
  • "Сабантуй - 2018"
  • "Бессмертный полк" 2018
  • День Победы 2018
  • Первомай
  • Субботник - 2018
  • Панихида по погибшим в Кемерово
  • "Выборы президента РФ - 2018"
  • Чемпионат по поеданию шаурмы
Новости партнеров
  • 13 февраля 2019 - 16:41
    НА ВСЕРОССИЙСКОЙ ЯРМАРКЕ НАЙДЕТСЯ К ПРАЗДНИКУ ВСЁ!
    Вся страна готовится к предстоящим праздникам. Все в поисках подарков и угощений. За оригинальными товарами обязательно нужно заглянуть на «Всероссийскую ярмарку», которая с 20 по 24 февраля развернется в комфортабельном павильоне у гипермаркета «Мегастрой» рядом с 32 комплексом. 
    0
Блоги
  • 19 февраля 2019 - 11:34
    небесный калькулятор
    Сегодня 63-й День рождения у Олега Митяева. Нежно люблю. Ну кто еще вот так про жизнь умеет рассказать?
    Марина Огородникова
    0
Опрос