Набережные Челны, ...
Экспресс-новости
Реклама
Последние комментарии
Здоровье

Заговорят ли челнинские врачи на профессиональном английском языке?

Два врача челнинской БСМП вернулись на днях с Международных конгрессов по сердечно-сосудистой патологии. Один из них прошел в Париже, другой – в Москве.

Резеда Каримова, заместитель главного врача БСМП, во Франции была единственным представителем от всего Татарстана среди 18 российских коллег. Форум собрал 3000 врачей со всего мира. Все выступления и диалоги участников были на английском языке и без синхронного перевода.


Операции онлайн

– Очевидно, что нашим врачам нужны знания именно профессионального медицинского английского языка. Того объема, в каком многие сегодня им владеют, не достаточно ни для понимания специфичных выступлений, ни для общения с иностранными коллегами. Пока в Челнах таких курсов нет, – говорит Р. Каримова. – В основном, содержание докладов, конечно, было понятно – они касались рентгенэндохирургических методов диагностики и лечения сердечно-сосудистых заболеваний. Эти методы относятся к высоким технологиям и с 2009 года применяются в нашей БСМП в рамках госзаказа, поскольку являются дорогостоящими. Для работы в рентгенэндохирургическом отделении в Челны из Уфы пригласили кандидатов медицинских наук Булата Загидуллина (заведующий отделением) и Ирека Шарипова. В нашем регионе таких специалистов не было, и благодаря поддержке Исполкома города в вопросе приобретения жилья, нам удалось договориться об их трудоустройстве. Кроме того, у нас работает единственная в Татарстане гибридная операционная. И мы поняли, что для нашей больницы уже мало российской «арены», надо выходить на международный уровень.


По словам Резеды Каримовой, все иностранные коллеги давно знакомы друг с другом, очень общительные, уверенные в себе и очень обеспеченные люди – об этом говорит хотя бы тот факт, что на Конгресс все они приехали с айпадами. Челнинский врач отметила и другие современные информационные технологии – в рамках конгресса в 10 странах шла онлайн-трансляция 10 различных операций, причем хирурги сами комментировали их ход и потом отвечали на вопросы коллег-участников форума. Р. Каримова смотрела операции, которые транслировали из Германии и Варшавы. Теперь все самые лучшие, инновационные методы работы, увиденные в рамках поездки, будут внедряться в БСМП.


Тем временем

А молодой хирург БСМП Евгений Кобзев принял участие в 60-м Международном конгрессе европейского общества сердечно-сосудистых и эндоваскулярных хирургов. Он был единственным врачом из Челнов на этом форуме, который состоялся в Москве. Съезд также полностью проходил на английском языке. В пяти залах центра «Крокус Экспо» шли доклады по различным темам. Челнинец, в частности, посетил лекции по аневризме аорты, коронарному шунтированию в рамках подготовки к операциям на открытом сердце, которые вскоре будут проводиться в Челнах.

Для справки: сегодня в мире 53 процента смертей происходят из-за инфарктов и инсультов. Однако участники конгресса уверены, что последние достижения медицины смогут изменить печальную статистику.

Поделиться:
Реклама
Комментарии (0)
Статьи
Реклама
  • 10 ноября 2018 - 09:39
    Премьера в «Мастеровых»: секс, яблоки и алкоголь
    На премьерный спектакль театра «Мастеровые» по модной пьесе Ольги Мухиной «Таня-Таня» все билеты раскуплены на неделю вперед. Это такой своеобразный аванс, который челнинцы дали питерскому режиссеру Вере Поповой. Стоит ли спектакль того, разбирались «Челнинские известия».
    0
  • 9 ноября 2018 - 08:51
    За кражу яиц челнинцу дали 7 лет лагерей
    «Челнинские известия» продолжают цикл публикаций об уголовных делах минувших лет. Первый рассказ был об осужденных горожанах в предвоенные и военные годы. На этот раз наш корреспондент ознакомился с делами 50-х годов. За какие преступления и на какой срок городской суд отправлял челнинцев в лагеря?
    8
  • 8 ноября 2018 - 14:36
    Превратится ли остановка «Райисполком» в райский полк
    Почему остановки общественного транспорта в Челнах называют именно так, а не иначе? Откуда в городе столько повторяющихся названий? Почему есть наименования, как будто совершенно не имеющие отношения к Набережным Челнам? Наше издание попыталось ответить на эти вопросы.
    28
Реклама
  • 2 ноября 2018 - 10:41
    Челнинские спортсмены на собственные деньги создали крытый скейтпарк
    Сейчас их волнует состояние парка для экстремальных видов спорта на «Гренаде», который шесть лет назад обустроил исполком города. Оборудование и покрытие пришло в негодность, требуется ремонт.
    3
  • 2 ноября 2018 - 08:39
    Выходила за хорошего парня, а он превратился в деспота
    У адвокатов, полицейских, психологов Набережных Челнов множество историй о семейных конфликтах, которые заканчиваются рукоприкладством: муж избивает жену, она оказывается в больнице. А потом они вновь мирятся, и так до следующего раза. «Челнинские известия» разбирались в причинах семейных драм.
    27
  • 1 ноября 2018 - 17:43
    Знаменитый велогонщик Ильнур Закарин: «В боксе меня побили, и я сразу из него ушел»
    Сегодня в спорткомплексе «Яр Чаллы» всемирно известный велогонщик из Набережных Челнов Ильнур Закарин, выступающий за команду Katusha–Alpecin, встретился с подрастающим поколением спортсменов. Небольшой зал был полностью заполнен, увидеть выдающегося челнинца пришли не только юные велосипедисты, но и их родители.
    0
Реклама
  • 1 ноября 2018 - 09:49
    Неизвестные Челны: плюсы и минусы новых микрорайонов
    За последние несколько лет в Набережных Челнах выросло сразу несколько новых больших микрорайонов. Получились такие городки со своей инфраструктурой, проблемами и преимуществами. «Челнинские известия» побывали в трех: элитном – Челны Яр, ипотечном – Замелекесье и смешанном – 63,64 и 65 микрорайоны на проспекте Яшьлек.
    17
  • 31 октября 2018 - 14:40
    В некоторых организациях Челнов зарплата составляет 10 тысяч рублей
    В Набережных Челнах нет задолженности по выплате зарплаты, но не все работодатели выплачивают сотрудникам хотя бы МРОТ.
    19
  • 31 октября 2018 - 10:32
    Внучка нашла могилу деда спустя 76 лет после его гибели
    Римма Абдуллина, сотрудница историко-краеведческого музея Набережных Челнов, недавно вернулась из города Ржева. Она отвезла горсть родной земли на Военно-мемориальное кладбище – место захоронения родного дедушки, погибшего в годы Великой Отечественной войны.
    0
Реклама
Топ-5
Реклама
Конкурсы
Реклама
Актуальное видео
  • 2 ноября 2018 - 17:03
    Около 300 детей сирот в Татарстане справят новоселье в 2018 году
Реклама
Фотогалерея
  • Фестиваль цветов - 2018
  • День строителя - 2018
  • "Сабантуй - 2018"
  • "Бессмертный полк" 2018
  • День Победы 2018
  • Первомай
  • Субботник - 2018
  • Панихида по погибшим в Кемерово
  • "Выборы президента РФ - 2018"
  • Чемпионат по поеданию шаурмы
Новости партнеров
Блоги
  • 7 ноября 2018 - 16:09
    забытый пионер психоанализа
    Сегодня исполняется 133 года Сабине Шпильрейн, россиянке, забытому пионеру психоанализа.
    Марина Огородникова
    0
Опрос
  • 13 ноября 2018 - 08:56
    Каков ваш личный среднемесячный доход?