Общество
«Вредна» по-сербски – прилежная»: инженер из Сербии сделал своим курортом Челны
Никола Вранич, инженер из Сербии, сейчас работает на заводе в Швеции, почти каждый свой отпуск он приезжает в Набережные Челны. Никола рассказал «Челнинским известиям», чем ему полюбился наш город
Пандемию пережил в Челнах
Впервые в России и в Набережных Челнах Никола оказался в 2013 году, когда приехал работать на завод Ford Sollers специалистом по автоматизации и робототехнике. Позже пошел в Ford Transit и обратно домой вернулся в 2015 году. Затем он год поработал в Калуге на заводе Volkswagen, потом на Ford в Германии, городе Саарлуис, затем в Мюнхене в MAN, в Венгрии, также на заводах Tesla, Mersedes-Benz, Porshe, Volvo. Так, куда бы ни уезжал работать Никола, он всегда думал, что хотел бы снова приехать в Набережные Челны. Это удалось в 2020 году, тогда он вновь прилетел в наш город и вскоре начался локдаун из-за пандемии коронавируса. Из-за того, что границы были закрыты, Никола почти весь год провел в Набережных Челнах. Именно тогда ему очень понравилось здесь, появились друзья, он стал ходить на плавание в бассейн, на прогулки.
– Мне понравилось, что здесь очень открытые, добрые люди. Так было и у нас, когда Европа еще не повлияла на Сербию. Когда приезжаю сюда, у меня настроение, будто я приехал в деревню к бабушке. Не потому, что у вас здесь что-то не развито, просто ощущается какое-то спокойствие и душевность. В Европе постоянная гонка за деньгами, слишком много потребительства. А тут люди больше успевают жить, больше привязаны к природе, можно сделать шашлык прямо на улице. Я люблю здесь Каму, мне нравится баня «Здравница», я был шокирован, как люди там прямо зимой купаются в роднике, а меня тем временем продувало через две куртки. У нас так зимой в Сербии в проруби не купаются. Сейчас я тоже это полюбил, и сам всегда хожу сначала в баню, потом в родник, – говорит Никола.
С тех пор Никола стал приезжать в Набережные Челны почти каждые полгода. Его работа – это проекты, которые он берет на короткие промежутки в три месяца без выходных, а потом имеет возможность пару месяцев отдыхать. Также два раза в год Никола летает в Италию, там у него есть вид на жительство. Добраться из Сербии до Италии можно буквально за час, а до России гораздо сложнее.
– В Россию по маршруту Белград–Москва стало очень дорого летать, поэтому я выбираю путь через Турцию с пересадкой в Стамбуле, лучше потрачу один день, но будет дешевле. Италия для меня как южный курорт, но Челны ближе моей славянской душе. Город стал таким родным, что будто промежутка в полгода и не было, просто листья пожелтели или снег выпал, – добавляет Никола.
«Москву не люблю»
Приезжая в Россию, Никола сначала отдыхает в Калуге, где он когда-то работал, потом останавливается в Москве и затем приезжает в Челны.
– Москву я не люблю, она похожа на Европу, это как страна в стране, там прекрасная архитектура, все красиво, особенный город, но там все спешат, ощущается беспокойство. В Челнах я могу отдохнуть, погулять, сходить посмотреть закат на Каме, один или с кем-то. А в Москве даже сложно остаться в одиночестве, всегда вокруг люди, слишком много людей, – говорит Никола.
Жить в Швеции, где сейчас работает Никола, он бы тоже не хотел, там другие люди, менталитет.
– У жителей Швеции все есть с детства, они никуда не спешат, у них нет никаких проблем, все слишком хорошо, настолько, что иногда даже приводит к суициду. Как говорят в Германии: «Если у вас все очень хорошо, положи в ботинок ребенку камешек, чтобы ему не было слишком легко», – добавляет он.
Также Никола был в Новосибирске, Санкт-Петербурге, Казани, на Кавказе и Эльбрусе. Но его друг говорит: «Нет России для Николы кроме Набережных Челнов».
Никола отлично говорит на русском языке, но признается, что было непросто. И поначалу даже были нелепые казусы.
– Русский и сербский языки относятся к славянской группе, но учиться было тяжело. Заметил, что церковный старославянский язык почти не отличается от языка в наших церквях. Все равно, осталось много схожих слов, но много и противоположных. Например, «вредна» у нас означает хозяйственная, прилежная жена, которая все делает по дому. Так, когда я только приехал из Сербии в Челны, мне очень нравилось питаться в заводской столовой. Молодая повар всегда накладывала мне большие порции, и я, желая похвалить ее, сказал: «Ты очень вредна». После этого она перестала со мной общаться. Часто возникали такие интересные ошибки, и только любовь к языку и народу помогла мне, – вспоминает Никола.
Никола снова задумывается о работе в Набережных Челнах, если его устроит зарплата, то он готов рассмотреть этот вопрос. Он также задумался о покупке жилья в нашем городе.
– Приехать сюда на работу – вопрос, который мучает меня. Потому что я сам иногда уже не понимаю, где мой дом. Я родился в Сербии, у меня есть вид на жительство в Италии, работаю я сейчас в Швеции и часто приезжаю в Россию. В Сербии зарплаты тоже меньше, там нет таких заводов, поэтому пока у меня есть желание летать на заработки, я буду стремиться к этому. Поэтому живу на несколько стран. Мне 39 лет, и хочется найти свое место. Поэтому решил, что лучше не снимать здесь квартиру, а иметь свою. Цены на жилье сейчас выросли, а зарплаты остались прежними, эта проблема не только здесь, в Европе еще жестче. Но такой дешевой аренды жилья, думаю, нет нигде, – говорит Никола.
Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа
Комментарии (3)