Актриса из Челнов написала пьесу о любви и предательстве

В Набережночелнинском татарском драматическом театре — время творческого ожидания. Ведущая актриса Зульфия Галиуллина готовит премьеру «Бәхет эзлим» («В поисках счастья», 16+). И это особенная история: здесь она впервые выступает сразу в двух ипостасях — режиссёра и драматурга. Показ запланирован на ноябрь. В интервью «Челнинским известиям» автор спектакля приоткрыла завесу: кто подсказал ей превратить реальную историю в пьесу, под какую музыку будет "дышать" спектакль.

История, которая зацепила

— Зульфия, премьера — ваш режиссёрский дебют?

— Нет, я уже делала инсценировку «Сөясеңме, сөймисеңме...» («Любишь - не любишь» (12+) по пьесе Флорида Булякова. А вот как драматург впервые написала пьесу «В поисках счастья». Об этой семейной драме моих близких друзей — истории, которая меня по-настоящему зацепила, — я рассказала художественному руководителю нашего театра Олегу Мадияровичу Кинзягулову. Он заинтересовался и предложил: «Может, пьесу напишешь?» Вот так, с его лёгкой руки, всё и получилось. На создание ушел месяц. В основе — знакомые каждому соцсети, человеческие отношения: верность и измена, умение слушать, слышать и прощать. Ведь счастье у каждого своё, и дорога к нему редко бывает гладкой.

Актриса в режиссёрском кресле

— С какими сложностями вы, как актриса, столкнулись в режиссёрском кресле? 

— Особых перемен нет — я просто делаю свою работу, которую очень люблю.

— Как прошёл кастинг? Есть необычные роли?

— Кастинга не было: знаю всех актёров нашей труппы, поэтому роли написаны под каждого из них. (Улыбается.) А что значит «необычные роли»? Нет играющих козу или собаку — все живые люди.

— Как объясняете актёрам свои требования: используете актёрский сленг или ищете новые метафоры?

— Я думаю, театральный язык не делится на режиссёрский или актёрский. Поэтому мы общаемся на своём — театральном.

— Какую выбрали музыку? Звучат ли народные татарские мотивы или решили уйти от этнографии в сторону современного звучания?

— Мы ушли от фольклора: в спектакле звучат записи современной татарской рок-группы «Gauga». Думаю, яркий рок с его энергией поможет раскрыть тему — острую, очень актуальную и при этом противоречивую, с небольшой дозой агрессии и противопоставлений. 

— Как вы думаете, будет ли спектакль понятен зрителю, не владеющему татарским языком, за счёт визуального ряда и игры актёров?

— Спектакль — не пластический, это мелодрама, где важны не только действие, игра актеров, но и слово. Зритель идёт в театр за сюжетом, поэтому тем, кто не владеет татарским, лучше смотреть премьеру с переводом.

— Есть ли в спектакле место импровизации или всё зафиксировано строго по вашему замыслу?

— Сейчас мы ещё в процессе: пробуем, экспериментируем, как говорится, методом проб и ошибок. Поэтому об импровизации говорить рановато.

«Я не стремлюсь поучать людей»

— Какого зрителя вы ждёте на премьере? Что бы вы хотели, чтобы он унёс с собой после просмотра?

— Мы ждём всех: кто бы ни пришёл — они все наши. Я не стремлюсь поучать людей, своим режиссёрским высказыванием влиять на них, заставлять прислушиваться к себе. Это всё-таки больше форма диалога, которая раскрывается в спектакле. Мелодрама — жанр, который говорит на языке сердца. Поэтому мне важно, чтобы зритель понял главную мысль: счастье — это не пункт назначения, а сам путь. И иногда, чтобы его найти, нужно пройти через потери, слёзы и ошибки. Я бы хотела, чтобы зритель вышел из зала с внутренним вопросом: «А что для меня настоящее счастье?»

— Планируете ли продолжать режиссёрскую карьеру или это был эксперимент «здесь и сейчас»?

— Точного ответа у меня нет — как пойдёт. Вообще, есть крылатая фраза: «Хочешь рассмешить Бога — расскажи ему о своих планах».

— Как вы для себя определите успех премьеры — кассовый сбор, отзывы критиков, тишина в зале или что-то другое?

— Самый главный человек в театре — это зритель. Если он принимает, понимает или даже не принимает сюжет, погружается в эту атмосферу и входит в диалог — тогда это успех.

— Что вы чувствуете сейчас, во время репетиций: азарт, волнение?

— …получаю удовольствие от своей работы. 

— Какой девиз взяли для себя в первый день репетиции?

— Преодолевать тернистый путь мне всегда помогают два девиза: «Глаза боятся, а руки делают» и «Всё, что ни делается, — всё к лучшему».

— Понятно, что репетиции отнимают много сил. Как снимаете стресс?

— Пока я такого не испытываю. А вообще, когда прихожу домой, люблю включать сериальчики - хочется тоже просто побыть зрителем. 

Также по теме: Директор театра кукол: «Кукла может всё, кроме одного»

Фото предоставили Зульфия Галиуллина; Татарский драмтеатр.