Новости автора - реклама
-
НЧТС подарили ветеранам подписку на «Челнинские известия»
Подписная кампания продлится до конца июня.
-
Глава челнинской ТПП поздравил бизнесменов с Днем предпринимателя
Предпринимательство – это новые производства, рабочие места, поступления в бюджет, инновации и повышение качества жизни населения.
-
В Татарстане состоится Всероссийский слет селлеров с миллионными оборотами
Участниками мероприятия станут топовые спикеры.
-
В Набережных Челнах зажарят самый длинный шашлык в России
Все на шашлыкинг! Вас ждет новый праздник!
-
Грузоперевозки из Набережных Челнов в Москву
Безопасная транспортировка грузов обеспечивается благодаря услугам современных транспортных компаний.
-
В Набережных Челнах директорам школ вручают новые ноутбуки
В 2022 году учителя республики получат 12 тысяч ноутбуков от Ак Барс Банка.
-
Особенности развития современной кабельной промышленности
Выпуском кабельно-проводниковой продукции в России занимаются многие предприятия, так как она пользуется спросом.
-
Часы могут стать хорошим подарком как для мужчины, так и для женщины
Если нужно выбрать подарок близкому человеку, но нет никаких идей, то лучше всего подарить хорошие часы. Их можно подобрать для любого человека, независимо от пола и возраста.
-
Для вас садоводы любители! Зимостойкие растения интенсивного плодоношения от Новосибирского питомника
С 12 ПО 18 МАЯ 2022Г. В ЭКСПО-КАМЕ УЛ.АВТОЗАВОДСКОЙ ПР-Т Д.4А С 10 ДО 18 ЧАСОВ
-
Депутат горсовета Эдуард Фаттахов подарил подписку на «Челнинские известия» ветеранам
Подписная кампания продлится до конца июня.
-
Новое слово в борьбе против колорадского жука!
А что вы знаете о колорадском жуке – главном враге каждого российского дачника?
-
Профком ТЭЦ подарил подписку на «Челнинские известия» ветеранам
Подписная кампания продлится до конца июня.
-
Дефицит лекарств: челнинцы выслеживают нужные препараты по аптекам
Фармацевты успокаивают жителей
-
Как сменить работу и не испортить отношения с начальником
Где искать работу мечты и как уволиться, чтобы остаться в хороших отношениях с бывшими коллегами и начальником, ‒ рассказал ГородРабот.ру
-
Мобильное приложение для заказа такси: настоящие и будущие возможности
Буквально на днях агрегатор для заказа такси «Uber» (18+) сообщил интересную новость: уже к лету 2022 года пассажиры смогут не только заказывать через его мобильное приложение такси, но и бронировать поезда и автобусы. А в дальнейшем – даже самолеты, международные перелеты и переезды. И все это – с помощью пары кнопок в приложении в вашем телефоне.
Последние комментарии
пенсионер
Еще раз.Имена а также названия нас.пуктов не переводятся.К примеру город БЕРЛИН на русский будет что то Медвежий Угол.Так что,на русских картах нужен перевод? или хозяйка назвала свой салон красоты именем "Надежда" или "Вера" так что,чтобы **дух татарский присудствовал** нужен перевод?.Не нужно как говорит ВВП путать котлеты с мухами.
«Бизнес отдаст миллиарды рублей на смену вывесок»Без имени
Кому он нужен этот МИКС?
Студенческие билеты в смартфоне: планируют ли вузы Челнов внедрять MAXБез имени
Дичь о дичи
Студенческие билеты в смартфоне: планируют ли вузы Челнов внедрять MAXКамазовец
43 года, безработная, как живет, за чей счет? Может возлюбленный содержит? Но с деньгами не дружит.
Безработная челнинка перевела мошенникам более 1,2 млн рублейБез имени
Больной безнадёжен, у него обнаружено полное отсутствие денег.
Больна ли медицина: врачей в Челнах призвали повышать квалификациюпрогноз
Уважаемый пенсионер, дело не в том, владеют или не владеют русским языком. Перевод нужен для того, чтобы **дух татарский присутствовал**.Когда на вывеске появляется «Тәмле Ноктасы» или «Иван абзый мунчасы» — это уже не просто информация, это уважение к месту, к языку, к тому, что республика двуязычная. И даже если каждый татарин и так отлично говорит по-русски, видеть родной язык в городском пространстве — это тоже право, а не излишество.
«Бизнес отдаст миллиарды рублей на смену вывесок»прогноз
Непереводимых слоганов не бывает.Русское «Вкусно и точка» — две отдельные смысловые единицы: «вкусно» (утверждение) и «и точка» (жаргонное «и всё», «баста»). Чтобы передать это на татарском, дословно следовало бы сказать: «Тәмле, һәм нокта», но для названия это длинновато. Ближе к стилистике оригинала «Тәмле Ноктасы» что:- он однословен (как и русский бренд «Вкусно — и точка» восприниматься как цельное имя);- притяжательная форма придаёт законченность, как бы говоря: «это точка, где вкусно. «Баня у дяди Вани» просто «Иван абзый мунчасы», поскольку в татарском языке имя собственное не склоняется через русский родительный падеж («Вани»), а ставится в исходной форме: «Иван абзый» — «дядя Иван».
«Бизнес отдаст миллиарды рублей на смену вывесок»Без имени
Этот не мужчина избил другую девушку получается.
Перепутал: в Челнах парень, защищая сестру, избил не того человека***
Хожу в основном в свою поликлинику по полису.К терапевту попасть без проблем, запись всегда есть. И в очереди сидеть не надо, вызывают по времени.К окулисту, ЛОРу труднее записаться, но удается. Принимают по времени. А вот эндокринолога нет, к кардиологу не попасть, приходится идти к платным, УЗИ тоже платно.Если серьезные проблемы со здоровьем, то готовьте кошелек, там уже другие деньги((
От 2600 до 15 000 рублей: сколько стоят приемы у врачей ЧелновБез имени
Яйца почему не считаем категорию С0. Сами же говорите питайтесь хорошо это важно. Пора бы уже и зарплаты перерасмотреть - ох как уже запаздывает! Кто там задремал - от кого это зависит?
В Татарстане средняя стоимость литра водки выросла до 904 рублей